台鐵火星文國音電碼 半世紀歷史 - Yahoo奇摩新聞

台鐵火星文國音電碼 半世紀歷史 - Yahoo奇摩新聞: "今天室鐵路節，您知道台鐵工作人員有自己的祕密語言嗎？民國50年代，台鐵發明了國音電碼，靠這樣的注音符號電報系統通訊。比如說「ㄊㄞ」代表台北，「ㄨㄢ」代表萬華，還有哪些有趣的電碼？一塊來看看。 看起來像一串的火星文，聽起來好像注音，其實這是台鐵國音電碼。 台鐵調度總所副所長鄧慶福：「ㄙㄒㄣㄉㄥ。」 蘇澳新站到東山站4083次停駛，看起來有點複雜，不過，這就民國50年代台鐵發明的國音電碼。 台鐵調度總所副所長鄧慶福：「傳送所有的訊息，是用電報來傳送，它是以國音的單字，把它編成一個代碼。」 這一本裡面印滿密密麻麻的注音符號和對照的中文，是國音電碼的字典，以前新進員工來台鐵報到後，都要把這本讀熟，好像在背外語單字。 再來看看還有什麼好玩的案例，「ㄧㄤㄐㄉ」是什麼呢？洋基隊？「ㄐㄐ」呢？金雞嗎？「ㄊㄍㄐ」，鐵公雞？都不對。答案是「第一養路機械隊」、「緊急」、「台北鐵路局」。 台鐵調度總所副所長鄧慶福：「萬華ㄨㄢ，萬華的筆畫就很多了，可能要寫20筆，事實上國音電報的萬華，寫4筆就夠了。」 雖然現在有先進的通訊設備，不過，台鐵行車業務仍然使用著國音電碼，或許也算是一種文化的保存。(民視新聞 翁郁容、葉尚松台北報導)"

'via Blog this'